TERMS & CONDITIONS
Effective Date: June 30, 2023
The Cosmetics Company Store Online ("CCS Online") provides the content and services available on the website, Site, to you subject to the following terms and conditions, our Privacy Policy, and other terms and conditions and policies which you may find throughout our Site in connection with certain functionality, features or promotions as well as customer service, all of which are deemed a part of and included within these terms and conditions (collectively, "Terms and Conditions").
THE SECTION BELOW TITLED 'DISPUTES' CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND A CLASS ACTION WAIVER. EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC), THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS. PLEASE READ THEM.
You must be 18 years old or the age of majority in your jurisdiction in order to make a purchase on our Site. If you are under 18 years old or the age of majority in your jurisdiction, then you may not make a purchase on our Site. This Site is not directed to anyone under 18 years old. By accessing or using the Site, you are acknowledging that you have read, understand, and agree, without limitation or qualification, to be bound by these Terms and Conditions. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT USE OUR SITE.
1. Privacy
Please review our Privacy Policy so that you may understand our privacy practices.
2. Products and Services for Personal Use
The products and services available on the Site, and any samples thereof we may provide to you, are for personal use only. You may not sell or resell any of the products or services, or samples thereof, you purchase or otherwise receive from us. We reserve the right, with or without notice, to cancel or reduce the quantity of any order to be filled or products or services to be provided to you that we believe, in our sole discretion, may result in the violation of our Terms and Conditions.
3. Purchase Related Policies and Procedures
To view policies and procedures related to orders placed through this Site (such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), see Customer Service
4. Accuracy of Information
We attempt to be as accurate as possible when describing our products on the Site; however we do not warrant that the product descriptions, colors, information or other content available on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.
This Site may contain typographical errors or inaccuracies and may not be complete or current. We therefore reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions (including after an order has been submitted) and to change or update information at any time without prior notice. Please note that such errors, inaccuracies or omissions may relate to pricing and availability, and we reserve the right to cancel, terminate, refuse to accept or not to process any order (including accepted orders) placed based on incorrect or inaccurate pricing, availability or other material information on the Site. We apologize for any inconvenience.
5. Intellectual Property
All information and content available on the Site and its look and feel, including but not limited to trademarks, logos, service marks, features, functions, text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation and organization thereof (collectively, the "Content") is our property or the property of our parents, subsidiaries, our affiliates, partners or licensors, and is protected by United States, Canadian and international laws, including laws governing copyrights and trademarks.
Except as set forth in Section 6 below, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent. The technology associated with this website, including virtual try-on technology, computer aided skin diagnostic tools, and other technology solutions, may be protected by one or more patents in the U.S. and elsewhere. This website is provided to satisfy the virtual patent marking provisions of various jurisdictions including the virtual patent marking provisions of the America Invents Act and provide notice under 35 U.S.C. #287 (a). The following list of patents may not be all inclusive. For example, some products and/or services provided herein may be covered by patents in the United States and elsewhere that are not listed, and other products not listed in this paragraph may be protected by one or more patents in the United States and elsewhere. In view of the foregoing, the aforementioned products and/or services provided herein may be protected by one or more of U.S. Patent Nos. US9256963, US9101320, US8666770, US8489539, and/or US6624843.
6. Limited Licenses; Use Restrictions
We grant you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and make personal use of the Site. You understand and agree that you will not do or attempt to do or cause any third party to do or attempt to do any of the following in connection with your use of the Site:
frame or utilize framing techniques to enclose the Site or any portion thereof;
use any meta tags, "hidden text", robots, spiders, crawlers, or other tools, whether manual or automated, to collect, scrape, index, mine, republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site, Content (except caching or as necessary to view the Site), or the personal information of others without our prior written permission or authorization;
make any use of the Site or any Content other than for personal use;
modify, reverse engineer or create any derivative works based upon the Site or any Content;
impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity;
"stalk" or otherwise harass including advocating harassment of another, entrap or harm any third party including harming minors in any way;
intentionally violate any applicable local, provincial, national or international law;
transmit, upload, post, e-mail, share, distribute, reproduce, or otherwise make available any software viruses, malware, program, code, file, or other material intended to interrupt, disrupt, alter, destroy, or limit any part of the Site; and/or
engage or make any unsolicited or unauthorized advertising, solicitation or promotional material, including chain letters, mass mailings, or any form of "spam."
We also grant you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to create a hyperlink to the home page of the Site for personal, non-commercial use only. A website that links to the Site (i) may link to, but not replicate, any and/or all of our Content; (ii) may not imply that we are endorsing such website or its services or products; (iii) may not misrepresent its relationship with us; (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages (as determined in our sole discretion); (v) may not portray us or our products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive or objectionable manner, or associate us with undesirable products, services, or opinions; and/or (vi) may not link to any page of the Site other than the home page. We may, in our sole discretion, request that you remove any link to the Site, and upon receipt of such request, you shall immediately remove such link and cease any linking unless separately and expressly authorized in writing by us to resume linking.
Any unauthorized use by you of the Site or any and/or all of our Content automatically terminates the limited licenses set forth in this Section 6 without prejudice to any other remedy provided by applicable law or these Terms and Conditions.
7. Your Obligations and Responsibilities
By accessing or using the Site or any Content, you agree that you will comply with these Terms and Conditions and any warnings or instructions on the Site. You agree that when accessing or using the Site or any Content, you will act in accordance with the law, custom and in good faith. You may not make any change or alteration to the Site or any Content or services that may appear on this Site and may not impair in any way the integrity or operation of the Site. Without limiting the generality of any other provision of these Terms and Conditions, if you default negligently or willfully in any of the obligations set forth in these Terms and Conditions, you shall be liable for all the losses and damages that this may cause to us, our parents, subsidiaries, affiliates, partners or licensors.
8. Your Account
Subject to the age restrictions outlined above, you may view and use many features of the Site without registering, including making purchases, but in order to access and use some parts of the Site, you may need to register an account with us. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account, username and password and for restricting access to your computer. If there has been an unauthorized use of your password or account, please notify us immediately. You are responsible for providing and maintaining current, complete, accurate and truthful information on your account. You agree to accept responsibility for all activities that occur with your permission or authorization under your account, username and/or password, or because you fail to maintain sufficient security over your account, username and/or password. If you are accessing and using the Site on someone else's behalf, you represent that you have the authority to bind that person as the principal to all Terms and Conditions provided herein, and to the extent you do not have such authority you agree to be bound to these Terms and Conditions and to accept liability for harm caused by any wrongful use of the Site or Content resulting from such access or use. You may cancel your online account with us at any time by contacting us here. Except as may be prohibited by Quebec law, we reserve the right to refuse service and/or terminate accounts without prior notice if these Terms and Conditions are violated or if we decide, in our sole discretion, that it would be in our best interest to do so.
9. Third Party Links
We are not responsible for the content of any third party sites even if they are linked to or from the Site. Links appearing on the Site are for convenience only and are not an endorsement by us, our parents, subsidiaries, affiliates or partners of the referenced content, product, service, or supplier. Your use and access of these third party websites is at your own risk. We are in no way responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of the third party websites or any other websites linked to or from the Site, nor do we assume any responsibility or liability for the actions, content, products, or services of such websites, including without limitation, their privacy policies and terms and conditions. You should carefully review the privacy policies and terms and conditions of the third party websites you visit.
10. Special Features, Functionality and Events
The Site may offer certain special offerings or events (such as contests, sweepstakes or other offerings) which may (a) be subject to terms of use, rules and/or policies in addition to or in lieu of these Terms and Conditions; and (b) be offered by us or by third parties. If so, we will notify you of this and if you choose to take advantage of these offerings, you agree that your use of those offerings will be subject to such additional or separate terms of use, rules and/or policies.
11. User Content
When you transmit, upload, post, e-mail, share, distribute, reproduce or otherwise make available suggestions, ideas, inquiries, feedback, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, images, videos, messages or other materials ("User Content") on the Site in any manner, you are entirely responsible for such User Content. You hereby grant to us a perpetual, worldwide, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use, copy, license, sublicense, adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify, edit, and otherwise exploit such User Content throughout the world, in all media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever, including without limitation, developing, manufacturing, distributing and marketing products.
You represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Content. You agree not to engage in or assist or encourage others to engage in transmitting, uploading, posting, e-mailing, sharing, distributing, reproducing, or otherwise making available User Content that (a) is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable; (b) you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships; (c) is known by you to be false, fraudulent, inaccurate or misleading; (d) you were compensated for or granted any consideration by any third party; or (e) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party.
We are in no way responsible for examining or evaluating User Content, nor do we assume any responsibility or liability for the User Content. We do not endorse or control the User Content transmitted or posted on the Site and therefore, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of User Content. You understand that by using the Site, you may be exposed to User Content that is offensive, indecent or objectionable to you. Under no circumstances will we be liable in any way for any User Content, including without limitation, for any errors or omissions in any User Content, or for any loss or damage of any kind incurred by you as a result of the use of any User Content transmitted, uploaded, posted, e-mailed or otherwise made available via the Site. You hereby waive all rights to any claims against us for any alleged or actual infringements of any proprietary rights, rights of privacy and publicity, moral rights, and rights of attribution in connection with User Content.
You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to change, condense, or delete any User Content. Without limiting the generality of the foregoing or any other provision of these Terms and Conditions, we have the right to remove any User Content that violates these Terms and Conditions or is otherwise objectionable and we reserve the right to refuse service and/or terminate accounts without prior notice for any users who violate these Terms and Conditions or infringe the rights of others
Deletion of User Content
If you wish to delete certain of your public User Content, such as your ratings and reviews posting(s), on the Site or in connection with our mobile applications, please contact us here and include the following information in your deletion request: first name, last name, user name/screen name (if applicable), email address associated with our website and/or mobile applications, your reason for deleting the posting, and date(s) of posting(s) you wish to delete (if you have it). We may not be able to process your deletion request if you are unable to provide such information to us. Please allow up to 10 business days to process your deletion request.
12. Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability
THE LAWS OF SOME PROVINCES (INCLUDING QUEBEC) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF WARRANTIES, LIMITATIONS OF LIABILITY OR CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE BELOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
THE SITE AND ITS CONTENT AND SERVICES ARE PRESENTED "AS IS." NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THESE SITE TERMS AND CONDITIONS OR THE SITE OR ITS CONTENTS OR SERVICES.
YOU AGREE THAT NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS WILL BE RESPONSIBLE OR LIABLE IN CONTRACT, WARRANTY OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR ANY (a) INTERRUPTION OF BUSINESS; (b) ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS TO THE SITE; (c) DATA NON-DELIVERY, MISDELIVERY, CORRUPTION, DESTRUCTION OR OTHER MODIFICATION; (d) LOSS OR DAMAGES OF ANY SORT INCURRED AS A RESULT OF DEALINGS WITH OR THE PRESENCE OF OFF-WEBSITE LINKS ON THE SITE; (e) COMPUTER VIRUSES, SYSTEM FAILURES OR MALFUNCTIONS WHICH MAY OCCUR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING DURING HYPERLINK TO OR FROM THIRD PARTY WEBSITES (f) ANY INACCURACIES OR OMISSIONS IN CONTENT OR (g) EVENTS BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.
FURTHER, NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS WILL BE LIABLE IN CONTRACT, WARRANTY, OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING LOST PROFITS) RELATED TO THE SITE OR YOUR USE THEREOF, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL OUR MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY FOR SUCH CLAIMS EXCEED ONE HUNDRED CANADIAN DOLLARS (CAD $100.00).
YOU AGREE THAT NO CLAIMS OR ACTION IN CONTRACT, WARRANTY, OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) ARISING OUT OF, OR RELATED TO, THE USE OF THE SITE OR THESE TERMS AND CONDITIONS MAY BE BROUGHT BY YOU MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION RELATING TO SUCH CLAIM OR ACTION AROSE. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE SITE, TERMINATION OF YOUR USE OF THE SITE IS YOUR SOLE REMEDY. WE HAVE NO OTHER OBLIGATION, LIABILITY, OR RESPONSIBILITY TO YOU.
13. Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold us, our parents, subsidiaries, affiliates, partners, licensors, officers, directors, employees, and agents (the 'Indemnified Parties') harmless for any loss, damages or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any third party claim, action, or demand arising from (i) your use of the Sites or the Site Content in violation of any law, rule, regulation or these Terms and Conditions, or (ii) any part of your User Content. You also agree to indemnify the Indemnified Parties for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.
14. Disputes
Except where prohibited by applicable law (which may include the Province of Quebec), with respect to any dispute, claim, or controversy regarding the Site, all rights and obligations and all actions contemplated by these Terms and Conditions shall be governed by the laws of Ontario, as if the Terms and Conditions were a contract wholly entered into and wholly performed within Ontario. EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC), ANY DISPUTE RELATING IN ANY WAY TO YOUR USE OF THE SITE, THESE SITE TERMS AND CONDITIONS, OR THE RELATIONSHIP BETWEEN THE PARTIES (OTHER THAN CLAIMS RELATING TO THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OFEE LAUDER OR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS OR LICENSORS OR CLAIMS IN EQUITY) SHALL BE SUBMITTED TO CONFIDENTIAL ARBITRATION IN NEW YORK AND YOU AGREE TO SUBMIT YOURSELF TO THE JURISDICTION AND PROCEEDINGS THEREOF. ARBITRATION MEANS THAT AN ARBITRATOR(S) WILL DECIDE THE CLAIM, AND YOU WILL NOT HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT OR TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CLAIM. YOUR RIGHTS TO PREHEARING EXCHANGE OF INFORMATION AND APPEALS MAY ALSO BE LIMITED IN ARBITRATION. It is further agreed that any dispute over the scope of this arbitration provision and any dispute as to whether a claim is arbitral shall be submitted to the arbitrator for decision. Notwithstanding the foregoing, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors or otherwise have a cause of action in equity, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court of competent jurisdiction and you consent to jurisdiction and venue in any such court for such purposes. Arbitration under this agreement shall be conducted under the Consumer-Related Disputes Supplementary Rules then prevailing with the American Arbitration Association. The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Except where prohibited by applicable law (which may include the Province of Quebec), you agree that any arbitration or proceeding shall be limited to the dispute between us and you individually, and (i) no arbitration or proceeding shall be joined with any other; (ii) there is no right or authority for any dispute to be arbitrated or resolved on a class action-basis or to utilize class action procedures; and (iii) there is no right or authority for any dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons. EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC), YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.
15. Consent to Receive Notices Electronically by Posting on the Site and Via Email
You consent to receive any agreements, notices, disclosures and other communications (collectively, "Notices") to which these Terms and Conditions refer from us electronically including without limitation by e-mail or by posting notices on this Site. You agree that all Notices that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing. To withdraw your consent to receive Notices electronically, you must notify us of your withdrawal of such consent by emailing us at ELonlineservice@esteelauder.com and discontinue your use of this Site. In such event, all rights granted to you pursuant to these Terms and Conditions, including but not limited to Section 6hereof, shall automatically terminate. Unfortunately, we cannot provide the benefits of this Site to any user that cannot consent to receipt of Notices electronically.
Please note that this consent to receive Notices is entirely separate from any election you may make with respect to receipt of marketing communications. Your options with respect to receipt of marketing communications are set forth in our Privacy Policy.
16. General
You acknowledge and agree that these Terms and Conditions constitute the complete and exclusive agreement between us concerning your use of the Site, and supersede and govern all prior proposals, agreements, or other communications.
We reserve the right, in our sole discretion, to change these Terms and Conditions at any time by posting the changes on the Site and providing notice of such change. The Effective Date of the current version of the Terms and Conditions is at the top of this page. Your continued use of the Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and Conditions. We may, with or without prior notice, terminate any of the rights granted by these Terms and Conditions. You shall comply immediately with any termination or other notice, including, as applicable, by ceasing all use of the Site.
Nothing contained in these Terms and Conditions shall be construed as creating any agency, partnership, or other form of joint enterprise between us. Our failure to require your performance of any provision hereof shall not affect our full right to require such performance at any time thereafter, nor shall our waiver of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself. In the event that any provision of these Terms and Conditions shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by any applicable arbitral award or court decision, such unenforceability or invalidity shall not render these Terms and Conditions unenforceable or invalid as a whole but these Terms and Conditions shall be modified, to the extent possible, by the adjudicating entity to most fully reflect the original intent of the parties as reflected in the original provision.The headings in the Terms and Conditions are for convenience only and shall not be used in its interpretation.
If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please email us at ELonlineservice@esteelauder.com.
Copyright © The Cosmetics Company Store. All worldwide rights reserved.
TERMES ET CONDITIONS
Date d'entrée en vigueur : 30 juin 2023
The Cosmetics Company Store (« CCS en ligne ») met à votre disposition le contenu et les services disponibles sur le site web, le Site, sous réserve des termes et conditions suivants, notre politique de confidentialité, et d'autres termes, conditions, et politiques que vous pouvez trouver sur notre Site en lien avec certaines fonctionnalités, caractéristiques ou promotions, ainsi que le service client, tous considérés comme faisant partie de ces termes et conditions (collectivement, les « Termes et Conditions »).
LA SECTION CI-DESSOUS INTITULÉE « LITIGES » CONTIENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE CONTRAIGNANTE ET UNE RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. SAUF INTERDICTION PAR LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC), CELLES-CI AFFECTENT VOS DROITS JURIDIQUES. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.
Vous devez avoir 18 ans ou atteindre l'âge de la majorité dans votre juridiction pour effectuer un achat sur notre Site. Si vous avez moins de 18 ans ou n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez pas effectuer d'achat sur notre Site. Ce Site n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. En accédant ou en utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté, sans limitation ni restriction, d'être lié par ces Termes et Conditions. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER NOTRE SITE.
1. Confidentialité
Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour comprendre nos pratiques en matière de confidentialité.
2. Produits et services à usage personnel
Les produits et services disponibles sur le Site, ainsi que tout échantillon que nous pourrions vous fournir, sont destinés à un usage personnel uniquement. Vous ne pouvez pas vendre ou revendre les produits, services ou échantillons que vous achetez ou recevez de notre part. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité de toute commande ou de produits ou services à fournir si nous estimons, à notre seule discrétion, que cela pourrait constituer une violation de nos Termes et Conditions.
3. Politiques et procédures liées à l'achat
Pour consulter les politiques et procédures relatives aux commandes passées sur ce Site (telles que le traitement des commandes, l'expédition et la manutention, les retours et les échanges), veuillez consulter le service clientèle.
4. Exactitude des informations
Nous nous efforçons d'être aussi précis que possible lors de la description de nos produits sur le Site ; cependant, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits, les couleurs, les informations ou tout autre contenu disponible sur le Site soient exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreurs.
Ce Site peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peut ne pas être complet ou à jour. Par conséquent, nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après la soumission d'une commande) et de changer ou mettre à jour les informations à tout moment, sans préavis. Veuillez noter que de telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner les prix et la disponibilité, et nous nous réservons le droit d'annuler, de résilier, de refuser d'accepter ou de ne pas traiter toute commande (y compris les commandes acceptées) basée sur des informations de prix incorrectes ou inexactes, une disponibilité incorrecte ou toute autre information erronée sur le Site. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
5. Propriété intellectuelle
Toutes les informations et le contenu disponibles sur le Site et son apparence, y compris, mais sans s'y limiter, les marques commerciales, les logos, les marques de service, les fonctionnalités, les fonctions, le texte, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les compilations de données et les logiciels, ainsi que leur compilation et leur organisation (collectivement, le « Contenu »), sont notre propriété ou la propriété de nos sociétés mères, filiales, affiliés, partenaires ou concédants de licence, et sont protégés par les lois des États-Unis, du Canada et internationales, y compris les lois régissant les droits d'auteur et les marques commerciales.
Sauf disposition contraire de la section 6 ci-dessous ou exigée par la loi applicable, ni le Contenu ni une partie du Site ne peuvent être utilisés, reproduits, dupliqués, copiés, vendus, revendus, consultés, modifiés ou autrement exploités, en totalité ou en partie,
Pour quelque raison que ce soit, sans notre consentement écrit et préalable. La technologie associée à ce site web, y compris la technologie d'essai virtuel, les outils de diagnostic de la peau assistés par ordinateur et autres solutions technologiques, peut être protégée par un ou plusieurs brevets aux États-Unis et ailleurs. Ce site web est fourni pour satisfaire aux dispositions virtuelles de marquage des brevets de diverses juridictions, y compris les dispositions virtuelles de marquage des brevets de l'America Invents Act, et pour fournir un avis en vertu de l'article 35 U.S.C. #287 (a). La liste suivante de brevets peut ne pas être exhaustive. Par exemple, certains produits et/ou services fournis ici peuvent être couverts par des brevets aux États-Unis et ailleurs qui ne sont pas répertoriés, et d'autres produits non répertoriés dans ce paragraphe peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets aux États-Unis et ailleurs. Compte tenu de ce qui précède, les produits et/ou services mentionnés ici peuvent être protégés par un ou plusieurs des brevets américains suivants : US9256963, US9101320, US8666770, US8489539 et/ou US6624843.
6. Licences limitées ; Restrictions d'utilisation
Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non-transférable et non-exclusive pour accéder au Site et l'utiliser à des fins personnelles. Vous comprenez et acceptez que vous ne ferez pas, n'essaierez pas de faire faire ou n'inciterez pas un tiers à faire ou à essayer de faire l'une des choses suivantes dans le cadre de votre utilisation du Site :
- encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour enfermer le Site ou une partie de celui-ci ;
- utiliser des balises méta, du texte masqué, des robots, des araignées, des crawlers ou d'autres outils, qu'ils soient manuels ou automatisés, pour collecter, extraire, indexer, extraire des données, republier, redistribuer, transmettre, vendre, concéder une licence ou télécharger le Site, le Contenu (sauf le stockage en cache ou dans la mesure nécessaire pour visualiser le Site) ou les informations personnelles d'autres personnes sans notre autorisation écrite et préalable ;
- faire un usage du Site ou du Contenu autre que pour un usage personnel ;
- modifier, décompiler ou créer des œuvres dérivées basées sur le Site ou le Contenu ;
- se faire passer pour une personne ou une entité, ou déclarer faussement ou autrement représenter votre affiliation avec une personne ou une entité ;
- "harceler" ou autrement harceler, y compris en encourageant le harcèlement d'autrui, piéger ou nuire à un tiers, y compris en portant préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit ;
- violer intentionnellement toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable ;
- transmettre, télécharger, poster, envoyer par e-mail, partager, distribuer, reproduire ou mettre autrement à disposition des virus, des logiciels malveillants, des programmes, des codes, des fichiers ou tout autre matériel destiné à interrompre, perturber, altérer, détruire ou limiter une partie du Site ; et/ou
- se livrer ou diffuser tout matériel publicitaire, sollicitation ou matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, y compris des chaînes de lettres, des envois en masse ou toute forme de "spam".
Nous vous accordons également une licence limitée, révocable, non-transférable et non-exclusive pour créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du Site à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Un site web qui fait un lien vers le Site (i) peut faire un lien vers tout ou partie de notre Contenu, sans toutefois le reproduire ; (ii) ne doit pas laisser entendre que nous endossons ce site web ou ses services ou produits ; (iii) ne doit pas déformer sa relation avec nous ; (iv) ne doit pas contenir de contenu pouvant être considéré comme déplaisant, obscène, offensant, controversé ou illégal, ou inapproprié pour tout âge (tel que déterminé à notre seule discrétion) ; (v) ne doit pas nous représenter, ni représenter nos produits ou services d'une manière fausse, trompeuse, diffamatoire ou autrement offensante ou répréhensible, ni associer notre image à des produits, services ou opinions indésirables ; et/ou (vi) ne doit pas faire de lien avec une page du Site autre que la page d'accueil. Nous pouvons, à notre seule discrétion, demander que vous supprimiez tout lien vers le Site, et dès réception d'une telle demande, vous devez immédiatement supprimer ce lien et cesser tout lien, sauf si nous vous autorisons expressément et par écrit à reprendre le lien.
Toute utilisation non autorisée du Site ou de tout notre Contenu met automatiquement fin aux licences limitées énoncées dans cette Section 6, sans préjudice de tout autre recours prévu par la loi applicable ou ces Termes et Conditions.
7. Vos obligations et responsabilités
En accédant ou en utilisant le Site ou tout Contenu, vous acceptez de respecter ces Termes et Conditions et tout avertissement ou instruction figurant sur le Site. Vous acceptez que lorsque vous accédez ou utilisez le Site ou tout Contenu, vous agissez conformément à la loi, aux usages et de bonne foi. Vous ne pouvez apporter aucune modification ou altération au Site, au Contenu ou aux services pouvant apparaître sur ce Site, et vous ne devez en aucune manière compromettre l'intégrité ou le fonctionnement du Site. Sans préjudice de la portée générale de toute autre disposition de ces Termes et Conditions, en cas de non-respect négligent ou délibéré de l'une des obligations énoncées dans ces Termes et Conditions, vous serez responsable de toutes les pertes et tous les dommages que cela pourrait nous causer, à nous, nos sociétés mères, filiales, affiliés, partenaires ou concédants de licence.
8. Votre compte
Sous réserve des restrictions d'âge mentionnées ci-dessus, vous pouvez consulter et utiliser de nombreuses fonctionnalités du Site sans vous inscrire, y compris pour effectuer des achats. Cependant, afin d'accéder à certaines parties du Site et les utiliser, vous devrez peut-être créer un compte auprès de nous. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte, de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, ainsi que de restreindre l'accès à votre ordinateur. Si votre mot de passe ou votre compte est utilisé de manière non autorisée, veuillez nous en informer immédiatement. Vous êtes responsable de fournir et de maintenir des informations à jour, complètes, exactes et véridiques sur votre compte. Vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées avec votre permission ou autorisation via votre compte, votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe, ou en raison de votre manque de sécurité suffisante concernant votre compte, votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe. Si vous accédez au Site et l'utilisez au nom d'une autre personne, vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour engager cette personne en tant que principale pour tous les Termes et Conditions stipulés ici, et dans la mesure où vous n'avez pas une telle autorité, vous acceptez d'être lié par ces Termes et Conditions et d'assumer la responsabilité des dommages causés par toute utilisation abusive du Site ou du Contenu résultant de cet accès ou de cette utilisation. Vous pouvez annuler votre compte en ligne chez nous à tout moment en nous contactant ici. Sauf disposition contraire de la loi québécoise, nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier les comptes sans préavis en cas de violation de ces Termes et Conditions ou si nous estimons, à notre seule discrétion, que cela serait dans notre meilleur intérêt.
9. Liens vers des tiers
Nous ne sommes pas responsables du contenu de tout site tiers, même s'il est lié au Site ou provient de celui-ci. Les liens apparaissant sur le Site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation de notre part, de nos sociétés mères, filiales, affiliés ou partenaires à l'égard du contenu, du produit, du service ou du fournisseur référencé. Votre utilisation et votre accès à ces sites web tiers sont à vos propres risques. Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'examen ou de l'évaluation, et nous ne garantissons pas les offres des sites web tiers ni de tout autre site web lié au Site, et nous n'assumons aucune responsabilité ou responsabilité pour les actions, le contenu, les produits ou les services de ces sites web, y compris, sans s'y limiter, leurs politiques de confidentialité et conditions générales. Vous devez examiner attentivement les politiques de confidentialité et les conditions générales des sites web tiers que vous visitez.
10. Fonctionnalités spéciales, fonctionnalités et événements
Le Site peut proposer certaines offres spéciales ou événements particuliers (tels que des concours, des tirages au sort ou autres offres) qui peuvent (a) être soumis à des conditions d'utilisation, à des règles et/ou à des politiques supplémentaires ou en remplacement de ces Termes et Conditions ; et (b) être proposés par nous ou par des tiers. Dans ce cas, nous vous en informerons et si vous choisissez de profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation de ces offres soit soumise à de telles conditions d'utilisation, règles et/ou politiques supplémentaires ou séparées.
11. Contenu de l'utilisateur
Lorsque vous transmettez, téléchargez, publiez, envoyez par e-mail, partagez, distribuez, reproduisez ou mettez autrement à disposition des suggestions, des idées, des demandes, des commentaires, des données, du texte, des logiciels, de la musique, des sons, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages ou d'autres éléments ("Contenu de l'utilisateur") sur le Site, de quelque manière que ce soit, vous êtes entièrement responsable de ce Contenu de l'utilisateur. Par la présente, vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, illimitée, non-exclusive et gratuite pour utiliser, copier, concéder sous licence, sous-licencier, adapter, distribuer, afficher, exécuter publiquement, reproduire, transmettre, modifier, éditer et exploiter de toute autre manière ledit Contenu de l'utilisateur dans le monde entier, sur tous les supports connus ou développés ultérieurement, à quelque fin que ce soit, y compris, sans limitation, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.
Vous déclarez et garantissez que vous détenez ou contrôlez autrement les droits sur votre Contenu de l'utilisateur. Vous acceptez de ne pas participer, d'aider ou d'encourager d'autres personnes à participer à la transmission, au téléchargement, à la publication, à l'envoi par e-mail, au partage, à la distribution, à la reproduction ou à la mise à disposition d'un Contenu de l'utilisateur: (a) qui est illégal, nocif, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, diffamatoire, attentatoire à la vie privée d'autrui, haineux ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible ; (b) que vous n'avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ; (c) que vous savez est frauduleux, inexact ou trompeur ; (d) pour lequel vous avez été rémunéré ou avez reçu une contrepartie quelconque d'un tiers ; ou (e) qui porte atteinte à un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou d'autres droits de propriété de toute partie.
Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'examen ou de l'évaluation du Contenu de l'utilisateur, et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard de ce Contenu de l'utilisateur. Nous n'approuvons pas ou ne contrôlons pas le Contenu de l'utilisateur transmis ou publié sur le Site et, par conséquent, nous ne garantissons pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du Contenu de l'utilisateur. Vous comprenez qu'en utilisant le Site, vous pouvez être exposé à un Contenu de l'utilisateur qui vous est offensant, indécent ou répréhensible. En aucun cas, nous ne serons responsables de quelque manière que ce soit de tout Contenu de l'utilisateur, y compris, sans limitation, de toute erreur ou omission dans tout Contenu de l'utilisateur, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit que vous pourriez subir en raison de l'utilisation de tout Contenu de l'utilisateur transmis, téléchargé, publié, envoyé par e-mail ou mis autrement à disposition via le Site. Par la présente, vous renoncez à tous les droits à des réclamations contre nous pour toute prétendue ou réelle violation de tout droit de propriété, droit à la vie privée et à la publicité, droit moral et droit à l'attribution en relation avec le Contenu de l'utilisateur.
Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais pas l'obligation), à notre seule discrétion, de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu de l'utilisateur, et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu de l'utilisateur. Sans limiter la portée générale de ce qui précède ni toute autre disposition des présentes Conditions générales, nous avons le droit de supprimer tout Contenu de l'utilisateur qui viole ces Conditions générales ou qui est autrement répréhensible, et nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier les comptes sans préavis pour tout utilisateur en violation de ces Conditions générales ou portant atteinte aux droits des autres.
Suppression du contenu de l'utilisateur
Si vous souhaitez supprimer certains de vos Contenus de l'utilisateur publics, tels que vos évaluations et commentaires, sur le Site ou dans le cadre de nos applications mobiles, veuillez nous contacter ici et inclure les informations suivantes dans votre demande de suppression : prénom, nom de famille, nom d'utilisateur/pseudonyme (le cas échéant), adresse e-mail associée à notre site web et/ou à nos applications mobiles, raison de la suppression du message et date(s) du ou des messages que vous souhaitez supprimer (si vous les avez). Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande de suppression si vous ne pouvez pas nous fournir telles informations. Veuillez prévoir un délai de jusqu'à 10 jours ouvrables pour traiter votre demande de suppression.
12. Clause de non-responsabilité ; Limitation de responsabilité
LES LOIS DE CERTAINES PROVINCES (Y COMPRIS LE QUÉBEC) N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES, DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
LE SITE, SON CONTENU ET SES SERVICES SONT PRÉSENTÉS "EN L'ÉTAT". NI NOUS NI NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AFFILIÉS, PARTENAIRES OU LICENCIÉS NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT CES TERMES ET CONDITIONS DU SITE OU LE SITE, SON CONTENU OU SES SERVICES.
VOUS CONVENEZ QUE NI NOUS NI NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AFFILIÉS, PARTENAIRES OU LICENCIÉS NE SERONT RESPONSABLES EN CONTRAT, GARANTIE OU EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) DE (a) INTERRUPTION D'ACTIVITÉ ; (b) RETARDS D'ACCÈS OU INTERRUPTIONS D'ACCÈS AU SITE ; (c) NON-LIVRAISON, MAUVAISE LIVRAISON, CORRUPTION, DESTRUCTION OU AUTRE MODIFICATION DES DONNÉES ; (d) PERTE OU DOMMAGES DE TOUTE SORTE SUBIS EN RAISON DE TRANSACTIONS AVEC OU DE LA PRÉSENCE DE LIENS HORS SITE SUR LE SITE ; (e) VIRUS INFORMATIQUES, DÉFAILLANCES OU DYSFONCTIONNEMENTS DU SYSTÈME POUVANT SURVENIR DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS PENDANT LA MISE EN LIEN AVEC DES SITES WEB TIERS ; (f) TOUTE INEXACTITUDE OU OMISSION DANS LE CONTENU OU (g) DES ÉVÉNEMENTS INDÉPENDANTS DE NOTRE VOLONTÉ.
DE PLUS, NI NOUS NI NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AFFILIÉS, PARTENAIRES OU LICENCIÉS NE SERONS RESPONSABLES EN CONTRAT, GARANTIE OU EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) DE QUELQUE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTS OU CONSÉCUTIFS QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES PROFITS PERDUS) LIÉS AU SITE OU À VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ AGGREGÉE MAXIMUM POUR DE TELLES RÉCLAMATIONS N'EXCÉDERA CENT DOLLARS CANADIENS (100 $CAD).
VOUS CONVENEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION EN CONTRAT, GARANTIE OU EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU LIÉE À CELUI-CI OU AUX PRÉSENTES TERMES ET CONDITIONS NE PEUT ÊTRE ENGAGÉE PAR VOUS PLUS D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE DE L'ACTION RELATIVE À UNE TELLE RÉCLAMATION OU ACTION. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE. NOUS N'AVONS AUCUNE AUTRE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ OU RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS.
13. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir à couvert les personnes indemnisées, nos sociétés mères, filiales, affiliés, partenaires, licenciés, dirigeants, administrateurs, employés et agents (les "Parties indemnisées") contre toute perte, tout dommage ou tout coût, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de toute réclamation, action ou demande d'un tiers résultant de (i) votre utilisation du Site ou du Contenu du Site en violation de toute loi, règle, réglementation ou de ces Termes et Conditions, ou (ii) toute partie de votre Contenu de l'utilisateur. Vous acceptez également d'indemniser les Parties indemnisées pour toute perte, tout dommage ou tout coût, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, résultant de votre utilisation de logiciels robots, d'araignées, de crawlers ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données, ou de toute autre action que vous entreprenez et qui impose une charge ou une charge déraisonnable sur notre infrastructure.
14. Litiges
Sauf interdiction par la loi applicable (qui peut inclure la province de Québec), en ce qui concerne tout litige, toute réclamation ou toute controverse concernant le Site, tous les droits et obligations et toutes les actions envisagées par ces Termes et Conditions seront régis par les lois de l'Ontario, comme si les Termes et Conditions étaient un contrat entièrement conclu et exécuté en Ontario. SAUF INTERDICTION PAR LA LOI APQUE (Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC), TOUT LITIGE RELATIF DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU SITE, À CES TERMES ET CONDITIONS DU SITE OU À LA RELATION ENTRE LES PARTIES (À L'EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS RELATIVES AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE LAUDER OU DE NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AFFILIÉS, PARTENAIRES OU LICENCIÉS OU DES RÉCLAMATIONS EN ÉQUITÉ) SERA SOUMIS À UN ARBITRAGE CONFIDENTIEL À NEW YORK ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE À LA COMPÉTENCE ET AUX PROCÉDURES Y AFFÉRENTES. L'ARBITRAGE SIGNIFIE QU'UN (DES) ARBITRE(S) DÉCIDERONT DE LA RÉCLAMATION ET VOUS N'AUREZ PAS LE DROIT DE PORTER PLAINTE DEVANT UN TRIBUNAL OU DE FAIRE APPEL À UN JUGE OU À UN JURY. VOS DROITS À UN ÉCHANGE PRÉALABLE DE RENSEIGNEMENTS ET À UN RECOURS PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉS EN CAS D'ARBITRAGE. Il est en outre convenu que tout litige concernant la portée de cette clause d'arbitrage et toute contestation quant au caractère arbitral d'une réclamation seront soumis à l'arbitre pour décision. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où vous avez violé ou menacé de violer d'une manière quelconque nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle de nos sociétés affiliées, partenaires ou licenciés, ou si vous avez autrement un recours en équité, nous pouvons demander une injonction ou une autre mesure appropriée devant toute juridiction compétente, et vous consentez à la compétence et au ressort de tout tribunal de ce type à ces fins. L'arbitrage en vertu de cet accord sera mené conformément aux Règles supplémentaires relatives aux litiges liés aux consommateurs en vigueur à l'Association américaine d'arbitrage. La décision de l'arbitre sera contraignante et pourra être présentée sous forme de jugement devant tout tribunal compétent.
Sauf interdiction par la loi applicable (qui peut inclure la province de Québec), vous convenez que tout arbitrage ou toute procédure sera limité au litige entre nous et vous individuellement, et (i) aucun arbitrage ou aucune procédure ne sera joint à un autre ; (ii) il n'y a aucun droit ni aucune autorité pour que tout litige soit arbitré ou résolu dans le cadre d'une action collective ou en utilisant des procédures d'action collective ; et (iii) il n'y a aucun droit ni aucune autorité pour qu'un litige soit intenté à titre représentatif au nom du public en général ou d'autres personnes. SAUF INTERDICTION PAR LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC), VOUS CONVENEZ QUE VOUS POUVEZ INTENTER DES ACTIONS CONTRE NOUS UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON COMME PLAIGNANT OU MEMBRE D'UNE ACTION COLLECTIVE PRÉTENDUE OU D'UNE ACTION REPRÉSENTATIVE.
15. Consentement à la réception de notifications électroniques par publication sur le Site et par e-mail
Vous consentez à recevoir électroniquement tous accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement désignés sous le terme de "Notifications") auxquels ces Termes et Conditions font référence de notre part, y compris, sans s'y limiter, par e-mail ou par publication de notifications sur ce Site. Vous acceptez que toutes les Notifications que nous vous transmettons électroniquement satisfont à toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être écrites. Pour retirer votre consentement à recevoir des Notifications électroniques, vous devez nous informer de votre retrait de ce consentement en nous envoyant un e-mail à ELonlineservice@esteelauder.com et cesser d'utiliser ce Site. Dans un tel cas, tous les droits qui vous sont accordés en vertu de ces Termes et Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la section 6, prendront automatiquement fin. Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir les avantages de ce Site à tout utilisateur qui ne peut pas consentir à la réception de Notifications électroniques.
Veuillez noter que ce consentement à la réception de Notifications est entièrement distinct de toute autre option que vous pouvez choisir en ce qui concerne la réception de communications marketing. Vos options en matière de réception de communications marketing sont décrites dans notre Politique de confidentialité.
16. Généralités
Vous reconnaissez et acceptez que ces Conditions générales constituent l'accord complet et exclusif entre nous concernant votre utilisation du Site, et qu'elles remplacent et régissent toutes les propositions, accords ou autres communications antérieurs.
Nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ces Conditions générales à tout moment en publiant les modifications sur le Site et en fournissant un avis de tels changements. La date d'entrée en vigueur de la version actuelle des Conditions générales figure en haut de cette page. Votre utilisation continue du Site après cela constitue votre acceptation de toutes ces Conditions générales modifiées. Nous pouvons, avec ou sans préavis, résilier l'un quelconque des droits accordés par ces Conditions générales. Vous devez vous conformer immédiatement à toute résiliation ou tout autre avis, y compris, le cas échéant, en cessant toute utilisation du Site.
Rien dans ces Conditions générales ne doit être interprété comme créant une agence, un partenariat ou une autre forme d'entreprise commune entre nous. Notre omission d'exiger votre exécution de l'une quelconque des dispositions des présentes ne saurait affecter notre droit de demander une telle exécution à tout moment ultérieur, ni notre renonciation à une violation de l'une quelconque des dispositions des présentes ne saurait être considérée comme une renonciation à ladite disposition elle-même. Dans l'éventualité où l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales serait inexécutable ou invalide en vertu de toute loi applicable ou serait considérée comme telle par une décision arbitrale ou judiciaire applicable, cette inexécution ou invalidité n'affectera pas le caractère exécutoire ou valide de ces Conditions générales dans leur ensemble, mais ces Conditions générales seront modifiées, dans la mesure du possible, par l'entité adjudicatrice afin de refléter au mieux l'intention initiale des parties telle qu'elle est reflétée dans la disposition originale. Les titres des Conditions générales sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas être utilisés dans leur interprétation.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions générales, veuillez nous envoyer un e-mail à ELonlineservice@esteelauder.com.
Droits d'auteur © The Cosmetics Company Store. Tous droits mondiaux réservés."